kdaramakoreaترجمه ی اختصاصی از8/Nazii.kfy مترجم
قسمت 17
هر گونه کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع،شرعا حرام است
شما بچه ها،از اینجا برید
تبریک به شما ملکه
ییانگ کیونگ،منظورت از این کارا چیه؟
میخوای منو ببری و یکی دیگه رو ملکه کنی؟
بانوی من امپراتور نگران حالت تهوع شما در دوران بارداری بودن
برای همین گفتن میخوان بیان اینجا،تا مراقب شما باشن.اینم از طرف ایشونه
چی؟چی شانگ میخواد بیاد اینجا بمونه؟؟؟
نه نه نه
من بشدت مخالفم
kdaramakoreaترجمه ی اختصاصی از8/Nazii.kfy مترجم
فهمیدم!
بانوی من،چی گفتی؟
حتی وقتی داشتی غذا میخوردی هم،ذهنت اینجا نبود
من یه ایده دارم تا چی شانگ و از خودم دور کنم
بانوی من،من واقعا نمیفهمم
امپراتور میخواد با شما خوب رفتار کنه.چرا مقاومت میکنی؟
منو نمیشناسی؟چطور میتونم با یه مرد بخوابم؟
اما زن و شوهر همیشه با هم میخوابن
این طبیعیه
کی گفته که زن وشوهرا باید با هم بخوابن؟
من میل به خوابیدنم با تو بیشترِ
به اون؟حتی فکرشم نکن
پس،بانوی من،چه راه حلی برای جدا کردن
امپراتور از خودتون دارید؟
هر گونه کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع شرعا حرام است
نترسید
من شخصا این دوریان را از مالایا گرفتم
این خیلی بد بوِ
بجاش بهتره همون تخمه های خودمونو بخوریم
شاید شماها قبلا خودتون درمورد این مسئله حرف زده باشید اما
امپراتور تصمیم گرفته به قصر من بیاد
و برای مدت طولانی اونجا بمونه
ولی!!همونطور که یه کشور قوانینی داره،خانواده هم قوانین خودش رو داره
من بعنوان یه ملکه،که مسئول امور داخلی قصرم
من نباید تنها امپراتور رو داشته باشم
بخاطر همین من درخواستش رو رد کردم
بانوی من،شما چی میگید؟
حالا که شما باردارید امپراتور باید وقت بیشتری برای شما بزاره
درسته
حتی اگه کنارتونم باشه،وقت زیادی برای با شما بودن نداره
خفه شو.چرا انقدر حسودی میکنی؟
درسته
من میدونم که شما میفهمید که زن ها توی بارداری چقدر بد اخلاق میشن
من دوست دارم وقتمو با تنظیم کردن ارسال کالاها بگذرونم.برنامه ی جدیدی دارم
من یه نقشه دارم
خواهران،من به راهنمایی شما نیاز دارم
بانوی من ،به ما بگو
اسم این نقشه،خوابیدن با امپراتورِ
خواب با امپراتور
این به این معنیه که امپراتور قراره یه برنامه رو دنبال کنه
اونم اینه که هر کدوم از شما یه شب با امپراتور میخوابید
نگو که میخوای بزاری ما سهمی توی خوش شانسیت داشته باشیم؟
اما بانوی من،من واقعا نفهمیدم
که شما چرا دارید این کار رو میکنید؟
شما دارید میپرسید که چرا بانوی من انقدر بخشندس و میخواد که توجه امپراتور رو با ما شریک بشه؟
اون دیگه چی باید بهمون بده؟/-من موافقم
شما دوتا،دعوا رو تموم کنید و به ملکه گوش بدید
این که واقعا میتونید همچین شانسی رو بدست بیارید یا نه،به توانایی خودتون بستگی داره
اما....این فقط چیزیه که من میخوام
نمیدونم که اون به من احترام میزاره یا نه
خواهران،شما میتونید این شانسو بدست بیارید؟
ما باید چیکار کنیم؟
در حال حاضر ما توی جنگ یونگ سی هستیم
کشور ما خیلی قوی نیست،امپراتور این روزها نگرانه
اگه بتونید خوشحالش کنید و باعث بشید مشکلاتش رو فراموش کنه
باعث میشید تا اون بیشتر راغب بشه تا شما رو شب به اتاقش ببره
اما بانوی من،ما نمیدونیم که چطور باید خوشحالشون کنیم
درسته.ما نمیدونیم
اما شما باید سعی کنید خوشحالش کنید
توی دنیا چیزایی وجود داره که با پول نمیشه خرید
اما اگه پول بتونه اونا رو بخره
چرا براش هزینه نکنید؟
مامان؟
پول!
الان وضعیت بحرانیه،ما دارایی های نظامیمون رو از دست دادیم
شما فقط باید توی این شرایط سخت به امپراتور کمک کنید.وقتی که اون خوشحال بشه،همه کار میکنه
برای اینکه تو راضی بشی
بانوی من من این گیره ی سرم رو میدم.من هنوزم جواهرات زیادی توی قصرم دارم
من الان میارمشون
باشه بانوی من.پس من به قصرم میرم تا اونا رو بیارم
منم الان میگم آمادشون کنن.منم میخوام بدمشون
وایسید!هنوز حرفم تموم نشده
بیاید عقب و درست وایسید
توجه کنید
من اعلام میکنم که اولین جلسه ی داخلی قصر
با موفقیت به پایان رسیده
بانوی من،من واقعا نمیفهمم
اگه بخوان با امپراتور بخوابن،فقط کافیه بخوابن.دیگه به این کارا چه نیازِ؟
اگه اون اینو بفهمه،دیوونه میشه؟
من میترسیدم که اون دیوونه بشه،برای همین این نقشه رو کشیدم
من بازم نفهمیدم،امپراتور
اون که به این طلا و جواهرت نیازی نداره
ارزش اینا مهم نیست.مهم اینه که امپراتور اونا رو از خانم ها گرفته باشه!
بعدش مطمئنا باید با مهربانی جواب خوبیشون رو بده
با انجام این کار،اون محاله که درخواست خانما رو رد کنه
برای اینکه یه ببر رو تحت کنترل خودت بگیری باید سختی های زیادی بکشی
kdaramakoreaترجمه ی اختصاصی از8/Nazii.kfy مترجم
بیا ،اینو نگاه کن
مراقب باشید اینجا پله است،مراقب باشید....
پنگ پنگ اومده اینجا شما رو ببینه امپراتور
بیا ،اینو بزار پایین.بازش کن
خب،حالا میتونید برید
این چیه؟
با توجه به شرایط فعلیمون توی جنگ با یون سی
خانم ها توی قصر درونی هم فهمیدن که شما شبها چقدر درگیر مشکلات فعلی هستین
اونا دو جعبه ،پول و جواهرات به عنوان کمک به بودجه ی نظامی اهدا کردن
این خیلی زیاد نیست.امپراتور این فقط یه کمک کوچیک از طرف ماست
از طرف من از اونا تشکر کن
فقط همین کافیه؟
پس چی؟
این یعنی اینکه شما نمیدونید همسران صیغه ایتون چی میخوان
امپراتور اونا فقط یه آرزوی کوچیک دارن
نمیخواید اونا رو خوشحال کنید؟
اگه اینطوره،چطوره که اینا رو برگردونی بهشون؟
نمیشه اینا رو برگردونیم.من باهاشون کلی حرف زدم
من اینجام تا باهات راجبه خوابیدن حرف بزنم
خوابیدن؟
به هر حال،من میدونم که شما یه مردی که خیلی خودت رو کنترل میکنی
اما توی این قصر فقط تعداد کمی وجود دارند که میتونن خودشونو کنترل کنن
اجازه بده یه ترتیبی بدم،تا بتونن با شما باشن
توی دا مینگ گونگ یه روز رو بزار که،روز استراحت باشه
بیاید اینو بصورت یه سیستم در بیاریم
کی اجازه ی همچین کاری داده؟
این بخاطر اینه که من نیازاتون رو درک میکنم،بخاطر همین به این طرح فوق العاده فکر کردم
تو نگران منی؟
من بیشتر فکر میکنم که منو فروختی(خخخخخ)
من این کارا رو با نیت خوب انجام دادم
چند روز پیش،خود شما گفتید اشتباهه که ادم همه ی حواسش فقط برای یه نفر باشه
حالا...
ما میتونیم این دوتا مشکل رو حل کنیم.بودجه ی نظامی رو تامین کنیم
هر آدمی به این مسئله میخنده(تحریکش میکنه.منظورش سر کم بودن بودجه ی نظامیه)
ژانگ پنگ پنگ توی کارای که انجام میدی محدودیتایی وجود داره
حواست باشه که نمیتونی توی بعضی مسائل دخالت کنی
اگه شما مخالف باشید،منم دیگه دخالتی نمیکنم
اما یه چیزی هست که میگن خوردن غذای بقیه همیشه خوشمزه تره،و گرفتن بعضی چیزا از بعضی افراد کار رو راحت تر میکنه
تو!
امپراتور،من احساس میکنم که این معشوقه ها
خیلی غمگینن.اونا به قصر من میان و برام چیزای ناراحت کننده میگن
من باردارم.این ناراحتیا برام خوب نیست
فقط کسی که یه گره رو زده میتونه بازش کنه
فقط باهام موافقت کن
حالا که میبینم شما حامله ای
نمیخوام باهات بحث کنم،بهت گوش میکنم
این عالیه.من برم بهشون بگم
هر گونه کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع،شرعا حرام است
امپراتور،طبق برنامه ای که ملکه ترتیب داده
امشب باید پیش خانم هوانگ برید
این کار رو میکنم
kdaramakoreaترجمه ی اختصاصی از8/Nazii.kfy مترجم
بانوی من،من اینو برای شما اوردم
این برنامه ی ترتیب خوابیدنه
عزیزم،کارت خوبه
تو باید دوباره از تکنیک اغوا کردن کیونگ یانگ استفاده کرده باشی
برنامه ی کاری ضیافت های شبانه
بارون بهاری واقعا گرون تر از روغنه!(بارون بهاری =فعالیت های سکسی)
هر چند روزایی که به اون قصرها میره خیلی کمه
اما مهم اینه که رفت.من درنهایت
میتونم به راحتی بخوابم
من امروز از کنار خدمتکار خانم هوانگ رد شدم،اون حتی دیگه به من احترامم نمیزاره
اینا همش بخاطر این برنامه ی ضیافته شبانس
بانوی من،شما اصلا ناراحت نمیشید؟
عزیزم،بی صبری میتونه بزرگترین نقشه ها رو هم خراب کنه!
برو و یه سری مکمل به قصر دا مینگ بفرست
از امپراتورم بخاطر اینکه توی این کار منو حمایت کرده تشکر کن
من واقعا درکتون نمیکنم
چیکار میکنی؟
امپراتور،من واقعا خوابم میاد
میتونم اینجا بمونمو و چند ساعتی بخوابم؟
به هیچ وجه.این مسئولیت شماست.نباید تنبلی کنی
امپراتور،این چند روز گذشته من روزها خیلی کار کردم
من واقعا نمیتونم بیشتر از این کاری بکنم
چه بی معنی!اینکه شب بتونی بیدار بمونی
توی قصر دا مینگ اونم کنار من یه افتخاره
امپراتور،شما بیمارید؟
امپراتور،این چند روز کم انرژی شدید؟
امپراتور راجب این دارو شنیدید؟
من شنیدم که..
توی این جعبه ی کوچیک یه داروِ که باعث برکت در مردها میشه
مردها همیشه باید این داروی شگفت انگیزو باخودشون داشته باشن.این توی سراسر قصر معروفه.اسمش ویاگرا...
چطور جرات میکنی؟میفهمی چی میگی؟
امپراتور،شما بعنوان یه مرد این چیزی نیست که نگرانش باشید
قصر پیشرفت کرده.کسی مثل شما چطور میتونه توی این مسائل ضعیف باشه
این چیزیه که من مقدار زیادی براتون اوردم امپراتور
خفه شو.دیگه حرف نزن
امپراتور،شما مدت زیادیه که به قصر من اومدید
من فقط میخوام از این دارو برای خدمت کردن به شما استفاده کنم
خوبه،دیگه حرف نزن.در آینده نمیخوام دیگه بیای
امپراتور،شما چی میگید؟
بانوی من
کافیه معشوقه هوانگ.شانست امروز تموم شده،میتونی بری
بله
چرا اینجایی؟
من ازت یه چیز خواستم
یه مشکلی داری؟
من فکر میکنم که تو مشکل داری
من ازت میپرسم که اگه واقعا بیماری
پزشک سلطنتی دارو بیاره،تا هر بیماری هست درمان بشه
میفهمی چی میگی؟
من شکم دارم،این کار خیلی راحت نیست
تو مریض نیستی،من مریضم.نیاز نیس انقدر بیای نزدیک
بانو هوانگ،اون چیزی که آخرین بار به من دادید خیلی خوب بود
اسم تجاریش چیه؟
چی شده که صبح به این زودی اومدید اینجا و گریه میکنید؟
ما میخوایم که شما برامون دلسوزی کنید بانوی من
و بزارید که ما فقط بریم به معبد و برای سلامتی شما و امپراتور وملکه دوئرگر دعا کنیم
صبح به این زودی شماها میخواین برین معبد؟؟این چه برنامه ای که راه انداختین؟
بخاطر اون جدول برنامه ی خوابیدن با امپراتور که شما طراحی کردی
درسته.ما از اون خوب استفاده نکردیم
آخرشم اینجوری شد.بنظر میرسه که این دخترا
دیگه نمیتونن تحمل کنن
ما فکر کردم حالا که نمیتونیم امپراتور رو خوشحال کنیم
چرا فقط چیزی که میخوایم نمیگیریم و بریم؟
یه دختر از قصر لان،کسی که نمیتونه امپراتور رو خوشحال کنه و وارد اتاقش بشه و بهش خدمت کنه
بله،بانوی من
به اندازه ی کافی گریه کردید،بشینید
بیاید درمورد این مسئله صحبت کنیم
چیزی که میخواید رو بگید
من اینو میدونم که شما هر روز امپراتور رو میبینید
همین کافی نیست؟
بانوی من،خوبه که میتونیم ببینیمشون
اما حالا ما هم ایشون رو نداریم هم پول و ثروتمونو
اینا هم به کنار،ما حتی شبا نمیتونیم راحت بخوابیم
چطور میتونیم زندگی کنیم؟
درسته
وضعیت واقعا سخته
گول خوردم.چی شانگ تونست مشکلاتشو با اون طلاها حل کنه.من چرا باید این همه غر بشنوم؟
کافیه دیگه،برید بیرون
باید درموردش فکر کنم
بانوی من،اگه امروز بهمون راه حل ندید
ما درنهایت میریم معبد و راهبه میشیم.امیدوارم زودتر یه تصمیم بگیرید
بنظر نمیرسه که اونا واقعا بخوان راهبه بشن
این فقط یه تهدیدِ،باشه
راه حل؟نمیتونم بدم
من فقط اینو میتونم بگم که الان ارتش مشغول فعالیته
اون ممکنه که نیاز های همه رو نادیده بگیره،ولی اگه واقعا میخواید راهبه بشید
من جلوتون رو نمیگیرم
لولی!
بانوی من/-ما باید چیکار کنیم؟
برای هر کسی دنبال یه معبد خوب بگرد
بهتره که منظره هاشونم خوب باشه
و محیط آرومی باشه و مردم زیادی اونجا نباشن
برای چه زمانی؟
همین حالا
من الان میرم
خدمتکار من لولی،واقعا کارش درسته
من تضمین میکنم که ظرف دو هفته میتونید برید
ما یکمی قبل واقعا احساسی بودیم.الان که فکر میکنیم میبینیم حرف بیخود زدیم،نمیخوایم که راهبه بشیم
درسته.....این واقعا فکر بچگانه ای بود
بانوی من ما امیدوارم که شما بزارید با تمرکز بیشتری درمورد این مسئله فکر کنیم
درسته.بانوی من ببخشید وقتتون رو گرفتیم.ما همه چیو در نظر نگرفتیم
خوبه.برید و بشینید
وقتی کامل بهش فکر کردید بیاید تا ببینیم چطور میشه این مسئله رو حل کرد
پس ما دیگه بریم
بیاید بریم
بانوی من،امپراتور با اونا نخوابیده
چون اون به شما وفادارِ،دیگه این خانم ها پیش امپراتور بی ارزش شدن
لولی،تو واقعا فکر میکنی که امپراتور عاشقه؟
بانوی من،نمیتونید بیشتر از بقیه به ایشون اعتماد کنید؟
عزیزم،چی شانگ عاشق نیست
حتی اگه قبلا به کسی هم علاقه داشته،اون من نبودم
در گذشته نبوده ،در آینده هم نخواهد شد
بانوی من،عصبی نشو.من دیگه درموردش حرف نمیزنم
چطور میتونم عصبی نشم؟اون همیشه نقشه هامو تو بهترین موقعیت خراب میکنه
فقط میخواد منو مسخره کنه
من باید حقیقت رو بفهمم
اما از کی باید بپرسم؟
شاهزاده ژائو
باید همیشه به هم نزدیک باشیم
برای همین امروز گفتم بیاید اینجا،
چون یه چیزی میخواستم بپرسم
منم قبلا بهتون گفته بودم که توی مسائل مهم به من نیاز دارید.بپرسید
احساس مهم بودن نکن.فقط یه سواله
امپراتور قبلا آسیب دیده؟
شاید..شاید.. بخاطر یه زن؟
بانوی من،منظورت چیه؟
برادر کوچیکت،کسیه که میتونه هر زنی رو که بخواد داشته باشه
پس چرا مثل یه راهب زندگی میکنه و با هیچ زنی نمیخوابه؟
مطمئنی؟
البته!من خودم اونو امتحان کردم
امپراتور یه عاشقِ وفاداره
این چیز جدیدی نیست!مردها توی خانواده یما همیشه اینجوری بودن
احترام زیاد،احساسات و مهربونی همیشه براشون در اولویته
به عنوان مثال،شخصی که کنار شما نشسته،من
یوان دا توو،من اونو دیدم
اما برای پسر بزرگی مثل تو این مسخرس،اونم وقتی برای اولین بار یکی رو میبینی
kdaramakoreaترجمه ی اختصاصی از8/Nazii.kfy مترجم
بانوی من،پرنس ژائو امروز بهتون اطلاعات خوبی داد؟
نمیشه گفت اطلاعات خوب...اما حرفای جالبی درمورد چی شانگ زد
چی گفت؟
اون گفت که چی شانگ خیلی ادم مهربون و وفاداریه
من واقعا تعجب میکنم.امپراتور زنشو دزدیده
چطوری میتونه هنوزم بگه آدم مهربونیه؟
در مورد این مسئله
شما خودتونم چند روز گذشته دیدید که
امپراتور چقدر به شما وفاداره
اون حتی اون خانم ها نگاه هم نکرده
من فکر میکنم فردی که اعلیحضرت عاشقشه
تویی
لعنتی
چیزی که میگی منطقیه
درسته!/-چی درسته؟
مغز یه زن انقدر کوچیکه؟اون فقط بهت دو تا آب نبات داده
اونوقت تو همه چیو فراموش کردی؟وقتی توی شمال جیانگ بودیم
اون میخواست منو بکشه.من بهت میگم که
حتی اگه با من مثل یه خدا هم رفتار کنه،من تصمیمم رو برای نابودیش تغییر نمیدم
چراغا رو خاموش کن و برو بخواب
کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع شرعا حرام است